表姐妹因借款反目积怨 警民联调暖心化解隔阂

　　11月1日上午，张女士走进芜湖市公安局镜湖分局荆方派出所，将一面印着“热情为人民服务，真诚为群众解忧”的锦旗赠给派出所警民联调室，对化解表姐妹俩因借款引发的纠纷表达谢意。 

　　10月30日晚，荆方派出所接到110指令称，辖区某村发生纠纷。民警立即赶到现场。此时，两名女子正在争执，民警将双方劝阻后带回派出所进行调查处理。经了解，两人是表姐妹关系，姐姐叫张某，妹妹叫周某。两年前，周某向张某借了6万元钱，双方口头协议一年后返还。但到了返还日期，周某却因种种原因拖欠，双方为此屡发纠纷。 10月30日晚，张某再次找周某要求还钱，周某虽然答应还钱，但讨价还价，张某一气之下便报警求助。随后，民警与调解员一起进行调查，对周某进行教育和相关法律法规宣传。周某认识到自己的过错，最终将6万元返还张某并道歉。最终在民警的耐心劝说下俩人和好。 

　　一起纠纷得以化解，借款终于返还，张某十分感谢派出所警民联调作用，特意赠送一面锦旗表达心意。